¡La lactancia materna es natural y no tiene costo!
Sin embargo, ¡México tiene la segunda tasa más baja de madres lactantes en el mundo!
(For our English version, please scroll down)
Crianza Alternativa y la muralista Ariana Escudero estan colaborando para crear un mural de sobre lactancia materna con el objetivo de educar al publico sobre los beneficios de amamantar a sus hijos exclusivamente y normalizar la lactancia en publico.
México, un país en desarrollo, es particularmente vulnerable en el tema de la lactancia materna debido a los altos niveles de pobreza y la falta de educación en el tema. Nos hemos vuelto tan desapegadas de nuestros instintos maternos que hemos dudado de nosotras mismas en cosas sencillas como "podemos proporcionarles alimento completo a nuestros hijos, podemos dar pecho."
NUESTRA CAMPAÑA:
En México, sólo el 16% de las madres amamantan a sus hijos durante sus primeros 6 meses de vida. Es impresionante pensar que en un país devastado por la pobreza, la mamá pueda preferir la fórmula a algo que es natural y no tiene costo.
Queremos hacer un cambio social a través del arte de Ariana para celebrar la "Semana de la Lactancia Materna 2014". Ariana creará un hermoso mural que plasmará en una pared del centro de Tijuana, donde se muestra a una mujer amamantando a su niño, con la esperanza de inspirar a mamás nuevas y experimentadas y a futuras mamás y papás sobre las maravillas y beneficios de la lactancia materna.
NUESTRO OBJETIVO:
•Nuestro objetivo es no sólo educar a la comunidad sobre la lactancia materna, sino también normalizar la lactancia materna en público como algo natural y hermoso.
• El proyecto tendrá un costo total de: $ 9,000 dolares.
• La ciudad de Tijuana ha financiado la mitad del proyecto pero necesitaremos la otra mitad para iniciar el proyecto para la Semana de la Lactancia Materna en agosto de 2014.
Ayudanos a recaudar $4,500 dolares por medio de esta pagina: https://www.indiegogo.com/campaigns/breastfeeding-mural-in-tijuana
LO QUE ESPERAMOS INSPIRAR:
• Queremos educar a los padres y a la comunidad acerca de los beneficios de la lactancia materna exclusiva.
• Normalizar la lactancia materna en público: ¡es natural y hermoso!
OTRAS MANERAS DE AYUDAR:
• Ayúdenos a difundir la palabra al compartir esta campaña a través de sus medios sociales como: Facebook, Twitter, Instagram, blogs, correos electrónicos, etc.
Si desea donar artículos tales como pintura, brochas o cualquier otro tipo de material de arte, ¡háganoslo saber! Envíenos un email a crianza.alternativa@gmail.com .
¡GRACIAS! AGRADECEMOS SU CONTRIBUCIÓN.
CON AMOR,
EL EQUIPO DE CRIANZA ALTERNATIVA
English Version
Breastfeeding empowers women!
Breastfeeding is free and natural!
Yet Mexico has the second lowest rate for breastfeeding mothers in the world!
WHO WE ARE:
Crianza Alternativa and muralist Ariana Escudero have teamed up to create a beautiful mural about Breastfeeding. The focus on this mural is to educate the public about the many benefits breastfeeding has to offer and to normalize breastfeeding in public.
Mexico, a developing country, is particularly vulnerable on the subject of breastfeeding due to high levels of poverty and lack of education on the matter. We have become so unattached with our motherly instincts that we have doubted ourselves on simple things like "We can provide full nourishment for our children, we CAN breastfeed."
OUR CAMPAIGN:
In Mexico, ONLY 16% of moms breastfeed their children for the first 6 months. It's shocking to believe that in a poverty stricken country, a mom can prefer the likes of formula to something that is natural and free.
We want to make social change happen through Ariana's art to celebrate "Breastfeeding Week 2014". Ariana will create a beautiful mural in the walls of downtown Tijuana, Mexico where it shows a woman breastfeeding her toddler in hopes to educated new, experienced and future moms and dads about the wonders and benefits of breastfeeding.
OUR GOAL:
• Our goal is to not only educate the community about breastfeeding, but normalize breastfeeding in public as something natural and beautiful!
• The total project will cost: $9,000
• The city of Tijuana has funded half the project, but we will need the other half to get the project started by Breastfeeding Week in August 2014.
Please help us by donating to our fundraising page at Indiegogo by clicking on this link: https://www.indiegogo.com/projects/breastfeeding-mural-in-tijuana
WHAT WE HOPE TO INSPIRE:
• We want to educate parents and the community about the benefits of exclusively breastfeeding their children.
• Normalize breastfeeding in public: it's natural and beautiful!
OTHER WAYS YOU CAN HELP:
• Help us spread the word by sharing this campaign through your social media channels like: Facebook, twitter, instagram, blogs, emails, etc.
If you would like to donate items such as paint, brushes or any other type of art material let us know! Email us at crianza.alternativa@gmail.com.
THANK YOU! WE APPRECIATE YOUR CONTRIBUTIONS.
LOVE,
THE TEAM OF CRIANZA ALTERNATIVA
ResponderEliminarHola, perdone al pobre español, estoy usando una aplicación de traducción. Le escribo desde BabyCenter, somos el sitio web más grande para bebés y embarazos en los Estados Unidos. Estamos escribiendo un mensaje sobre las tasas de lactancia materna en México y un programa que está intentando ayudar. ¿Podríamos usar esta foto de su increíble mural para ilustrar nuestro post de Facebook? Nos gustaría crédito Ariana Escudero por supuesto. Es tan hermoso, sin duda atraería a nuestro público y les haría prestar atención al post. También escribí a Crianza Alternativa con la misma petición. Si tienes alguna pregunta, estoy en joyce.slaton@babycenter.com - gracias por tu hermoso arte (incluso si no quieres que lo usemos).